Administra o teu Blog

Cria o teu Blog Já! Fácil e Grátis

Categoria: tradu

traduçao da musica white flag

alf 25/08/2007 @ 04:14

Eu sei que você pensa que eu não devia te amar ainda
Eu também acho isso
Mas se eu não disesse isso
Bem, eu ainda sentiria isso
Onde está o sentido nisso?
Eu prometo que não estou tentando dificultar sua vida
Ou retornar para onde estávamos
Bem, eu irei afundar com esse navio
E não vou levantar minhas mãos e me render
Não haverá bandeira branca em cima da minha porta
Eu estou apaixonada e sempre estarei
Eu sei que deixei muita bagunça
E destruição para voltar de novo
E eu não causei nada além de problemas
Eu entendo se você não pode falar comigo
E se você vive pela regra do "Acabou"
Então tenho certeza de que faz sentido
Bem, eu irei com esse navio
E não vou levantar minhas mãos e me render
Não haverá bandeira branca em cima da minha porta
Eu estou apaixonada e sempre estarei
E quando nos encontramos
Como tenho certeza que iremos
Tudo o que era antes
Ainda estará lá
Eu deixarei passar
E segurarei a minha língua
E você pensará
Que eu desencanei
Bem, eu irei com esse navio
E não vou levantar minhas mãos e me render
Não haverá bandeira branca em cima da minha porta
Eu estou apaixonada e sempre estarei
Bem, eu irei com esse navio
E não vou levantar minhas mãos e me render
Não haverá bandeira branca em cima da minha porta
Eu estou apaixonada e sempre estarei
Bem, eu irei com esse navio
E não vou levantar minhas mãos e me render
Não haverá bandeira branca em cima da minha porta
Eu estou apaixonada e sempre estarei

traduçao da musica because of you

alf 25/08/2007 @ 04:04

Eu quero, mas não consigo evitar
Eu amo essa sensação
Ela me deixou preso entre minha fantasia
e o que é real
Eu preciso disso quando quero,
eu quero quando não
preciso
Digo para mim mesmo que eu
pararei todo dia, sabendo que
não vou parar

Eu tenho um problema e
não sei o que fazer a respeito
Mesmo se soubesse,
eu não sei se fugiria dele, mas
Eu duvido
Sou arrebatado só de pensar
e eu sei que é verdade
Querida, você se tornou meu vício
Eu estou tão viciado em você
Querida, mas eu gosto disso

[Refrão]

E é tudo por sua causa
E é tudo por...
Nunca desistirei
Ela tem o toque mais doce

Penso nisso cada segundo
Estou pensando nisso, mas
Minha preocupação é a próxima vez
que eu conseguirei
mais
Sei que deveria ficar longe,
porque ela não me faz
bem
Eu tentei e tentei,
mas minha obsessão não me deixa
partir

Eu tenho um problema e
não sei o que fazer a respeito
Mesmo se soubesse,
eu não sei se fugiria dele, mas
Eu duvido
Sou arrebatado só de pensar
e eu sei que é verdade
Querida, você se tornou meu vício
Eu estou tão viciado em você
Querida, mas eu gosto disso

[Refrão]

Sem dúvida, tão viciado
Em você, em você

Por sua causa
E é tudo por sua causa
Nunca desistirei
Ela tem o toque mais doce
Ela tem o toque mais doce...

traduçao da musica irrepleceable

alf 25/08/2007 @ 03:57

À esquerda
À esquerda

À esquerda
Tudo o que é seu bote na caixa à esquerda
No armário, são as minhas coisas
Se eu comprei, por favor não toque.

Você continua falando besteira, tudo bem
Você pode andar e falar, ao mesmo tempo ?
E é o meu nome que está naquela bolsa
Então vá arrumar as suas malas, deixe eu chamar um
Táxi pra você
Parado no jardim, me dizendo
Como eu sou uma boba, falando
Que eu nunca vou achar um homem como você

Você me entendeu mal

Você não deve saber sobre mim
Você não deve saber sobre mim
Eu poderia arrumar outro como você num minuto
Na verdade, ele estará aqui num minuto, baby

Você não deve saber sobre mim
Você não deve saber sobre mim
Eu posso ter outro como você para amanhã
Então, você nunca, nem por um segundo, pense
Que você é insubstituível

Então vá em frente e cresça
E ligue para aquela garota e vê se ela está em casa
Ops, eu aposto que você achava que eu não sabia
Por quê você acha que eu te mandei pra fora ?
Porque você foi mentiroso
Andando por aí com o carro que eu comprei pra você
Baby, largue as chaves aí
Ande logo, antes que o seu táxi vá embora

Parado no jardim, me dizendo
Como eu sou uma boba, falando
Que eu nunca vou achar um homem como você

Você me entendeu mal

Você não deve saber sobre mim
Você não deve saber sobre mim
Eu poderia arrumar outro como você num minuto
Na verdade, ele estará aqui num minuto, baby

Você não deve saber sobre mim
Você não deve saber sobre mim
Eu posso ter outro como você para amanhã
Então, você nunca, nem por um segundo, pense
Que você é insubstituível

Então já que eu não sou seu tudo
Que tal eu não ser nada ? simplesmente nada pra você
Baby, eu não vou derrubar nenhuma lágrima por você
Eu não vou perder o meu sono
Porque a verdade é que
Substituir você é muito fácil

À esquerda
À esquerda

À esquerda
À esquerda

Mmm...

À esquerda
Tudo o que é seu bote na caixa à esquerda

À esquerda
À esquerda

Então, você nunca, nem por um segundo, pense
Que você é insubstituível

Você não deve saber sobre mim
Você não deve saber sobre mim
Eu poderia arrumar outro como você num minuto
Na verdade, ele estará aqui num minuto, baby

Você não deve saber sobre mim
Você não deve saber sobre mim
Eu posso ter outro como você para amanhã
Então, você, nem por um segundo, pense

Você não deve saber sobre mim
Você não deve saber sobre mim
Eu poderia arrumar outro como você num minuto
Na verdade, ele estará aqui num minuto, baby

Você pode pegar todas as suas coisas, nós terminamos
Porque você fez a sua cama, agora deite
Eu posso ter outro como você para amanhã
Então, você nunca, nem por um segundo, pense
Que você é insubstituível.